Grupo étnico dong, en China // Dong ethnic group in China

Según una tradición del grupo étnico dong, en China, cuando nace un niño se celebra la llegada de un nuevo integrante a la familia plantando un abeto. Cuando este niño se convierte en adulto, se procede a talar el árbol para construir con la madera obtenida la nueva vivienda del joven. La relación entre la comunidad dong y el uso de la madera ha alcanzado niveles que hasta podríamos catalogar como un arte, incluyendo un puente que desde hace casi cien años, se sostiene sobre pilotes de roca sin haber utilizado ningún clavo ni ramaches.
Famosos por su habilidad para construir con madera, los puentes dong son ejemplo de un estilo.
El puente de la Lluvia y el Viento, quizás el más emblemático, atraviesa el río Linxi y posee unos 64 metros de largo. Construido con piedras y madera incrustadas, el puente posee cinco torres y aleros, y es el epicentro de un paisaje pintoresco: los meandros del río, los árboles de té en las colinas, y los campesinos trabajando en sus campos. Casi como dentro de un mundo perdido o de cuentos, algunas de las obras maestras dong, están protegidas como patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

-

According to a tradition of Dong ethnic group in China, the birth of a child is celebrated the arrival of a new member to the family planted a fir tree. When this child becomes an adult, we proceed to fell the tree to build the timber from the new home of the young. The relationship between the community dong and use of wood has reached levels that could even classify as an art, including a bridge for almost one hundred years, is supported on piles of rock without using any nails or rivets.
Famous for his ability to build wooden bridges are dong such a style.
The bridge of Rain and Wind, perhaps the most emblematic Linxi and crosses the river is at 64 meters long. Built with stones and inlaid wood, the bridge has five towers and eaves, and is the epicenter of a picturesque landscape: the meandering river, tea trees in the hills, and farmers working in their fields. Almost as in a lost world or stories, some of the masterpieces dong, are protected as World Heritage by UNESCO.