Ormuz, la isla hecha de sal // Ormuz, an island made of salt

En el medio de una de las zonas con los mayores recursos petrolíficos del planeta, hay una isla que tiene un toque especial. Su paisaje es árido, al punto de casi no mostrar vida a simple vista. En la isla de Ormuz (también conocida como Hormoz) no cae ni una gota de agua, lo que sumado al paisaje volcánico, hacen de la isla un lugar de altísima salinidad.
Situada en el estrecho de Ormuz, en la salida del Golfo Pérsico, la isla Ormuz pertenece a Irán y es parte del área que produce el 40% del petróleo mundial. La isla fue guarida de piratas durante siglos, y hasta fue ocupada por tropas coloniales portuguesas, que emplazaron un fuerte en el lugar. En una vista satelital, se puede ver esta isla dentro del estrecho de Ormuz.
El paisaje, hoy perdura como hace miles de años, cubierto de una capa volcánica y rocas sedimentarias, lo que le asigna un aspecto bastante inhóspito, y hasta diría, digno de algún planeta lejano.

-

In the middle of one of the areas with the greatest resources petrolíficos the planet, there is an island that has a special touch. The landscape is arid, to the point of almost not show life at a glance. On the island of Hormuz (Hormoz also known as) does not fall even a drop of water, which added to the volcanic landscape, make the island a place of high salinity.
Located in the Strait of Hormuz in the Persian Gulf output, the island belongs to Iran Hormuz and is part of the area that produces 40% of global oil. The island was lair of pirates for centuries, until it was occupied by Portuguese colonial troops, which emplaced a fort on the site. In a satellite view, you can see this island in the Strait of Hormuz.
The landscape remains today as thousands of years ago, covered with a layer volcanic and sedimentary rocks, which assigns a rather inhospitable, and to say, worthy of some distant planet.

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

Alpha