El oasis de Huacachina // The oasis of Huacachina

Existe un oasis en un mar de arena, pero ésta vez, lejos del Sahara. El oasis de Huacachina es el único en todo el continente americano, y se encuentra a cinco kilómetros al oeste de la ciudad de Ica en Perú.
El oasis de Huacachina, es un pequeño lago de fuentes subterráneas rodeado de vegetación, y gigantescas dunas de arena. El lago de Huacachina, de aguas color esmeralda permanece igual desde hace décadas, como si no se enterara que está en medio del desierto. La atmósfera y el entorno, contribuyen a hacer de Huacachina uno de los sitios turísticos más visitados por los turistas que no quieren obviar los lugares que parecen de otro planeta en Perú. Huacachina posee un clima extraordinario, que lo convirtió en un destino casi exótico para las elites de la sociedad peruana que lo visitaron desde 1940, como un balneario rico en minerales capaces de revitalizar el cuerpo.
El espacio que rodea al oasis fue “urbanizado”, y el lago rodeado de casas, hoteles, y hasta un boulevard. Nada alcanza a quitar el encanto de sus atardeceres, y sus visitantes aseguran disfrutarlos hipnóticos desde lo alto de las dunas que lo rodean. Actualmente es también el lugar ideal para los amantes de los deportes extremos, entre ellos practicar Sandboard.
Por supuesto que a un lugar casi mítico como Huacachina no puede faltarle su leyenda: “Una hermosa doncella, proveniente del cercano pueblo de Tacaraca, llega desconsolada a este lugar, donde sólo había unos cuantos guarangos, a llorar la muerte de su amado, un valiente general incaico, según algunas versiones . Las lágrimas de esta mujer, de ojos verdes y cabello muy negro, fueron formando poco a poco la laguna. Se dice que en las noches de Luna nueva aún se pueden escuchar sus lamentos, los que confunden a los visitantes desprevenidos.”
El oasis de Huacachina no luce como en sus mejores épocas, pero es sin duda un lugar que nadie esperaría encontrar, que parece descolocado y hasta fuera de tiempo, y es sin embargo, parte de la esencia de Perú: un país tan diverso que lleva las formas de sus paisajes hasta el extremo.

-

There is an oasis in a sea of ​​sand, but this time, away from the Sahara. The oasis of Huacachina is unique in the Americas, and is five miles west of the city of Ica in Peru.The oasis of Huacachina is a small lake surrounded by greenery underground sources, and giant sand dunes. Lake Huacachina, emerald water remains the same for decades, as if he found out that it is in the desert. The atmosphere and environment contribute to making Huacachina one of the most visited tourist sites by tourists who do not want to avoid places that seem from another planet in Peru. Huacachina has a wonderful climate, it became an almost exotic destination for the elite of society who visited Peru since 1940, as a mineral-rich spa able to revitalize the body.The space around the oasis was "urbanized" and the lake surrounded by houses, hotels, and even a boulevard. Nothing reaches to remove the charm of its sunsets, and ensure visitors enjoy hypnotic from the top of the dunes that surround it. Today is also the ideal place for lovers of extreme sports, including practice Sandboarding.Of course, to an almost mythical as Huacachina can not forgetting the legend: "A beautiful girl, from the nearby town of Tacaraca, comes to this desolate place, where there were only a few guarangos, to mourn the death of his beloved, a Inca brave general, by some accounts. The tears of this woman with green eyes and black hair too, were gradually formed the lake. It is said that the new moon nights you can still hear their cries, which confuse the unsuspecting visitors. "The oasis of Huacachina not look like his best seasons, but is certainly a place that no one would expect, it seems misplaced and even out of season, and yet at the heart of Peru: a country so diverse that leads forms of the landscape until the end.