viernes, 2 de marzo de 2012

La erupción del volcán Puyehue// Puyehue Volcano's eruption

La erupción del volcán Puyehue de Junio del 2011 en el sur de Chile, tiene a maltraer a los habitantes y turistas del entorno a ambos lados de la frontera. Por los efectos del viento, las cenizas del volcán, que hoy mismo se elevan como una columna de 7,5 kilómetros, continúan cayendo con intervalos en el área de la paradisíaca Región de los Lagos, en Argentina. Bariloche, Villa Traful y Villa la Angostura son algunas de las localidades más afectadas.
Mientras el Lago Nahuel Huapi por momentos presenta el aspecto de un mar gris, con enormes manchas de cenizas flotando, el viento logra de a ratos despejar la superficie de agua develando un color turquesa intenso.
En la ciudad de Villa la Angostura, la limpieza de techos se ha convertido en una tarea normal.

-

The Puyehue volcano erupted in June of 2011 in southern Chile, has maltraer the inhabitants and tourists around both sides of the border. The effects of wind, volcanic ash, which today rise like a column of 7.5 miles, continue to fall at intervals in the area of ​​the idyllic Lake District, Argentina. Bariloche, Villa La Angostura and Villa Traful are some of the most affected.
While the Lake Nahuel Huapi at times has the appearance of a gray sea, with huge patches of floating ashes, the wind at times achieved in clearing the water surface revealing an intense turquoise.
In the town of Villa La Angostura, roof cleaning has become a normal task.

No hay comentarios:

Publicar un comentario