jueves, 14 de junio de 2012

Palmeras en la niebla, en Colombia. // Palm trees in the fog, in Colombia.

El Valle del Cocora (Cocora Valley) en Colombia brinda un paisaje extremadamente bello e inusual: las palmeras, por situarse extrañamente en una altura considerable, sobre las laderas de la montaña, quedan usualmente envueltas en la niebla. Las imágenes, son deslumbrantes.
El Valle del Cocora, en Colombia, está situado en el departamento de Quindío, más precisamente, en el municipio de Salento, a unos 11 kilómetros de la ciudad. Su situación de altura, a unos 2000 metros sobre el nivel del mar, y un clima frío, son ideales para que las condiciones de humedad envuelvan en la niebla los numerosos ejemplares de las palmeras más emblemáticas de Colombia, conocidas como Palma de Cera del Quindio (más precisamente Ceroxylon quindiuense).
El punto más apropiado para observar el Valle de Cocora, será desde el Mirador a 2900 msnm. Para acceder, hay que tomar el camino de ascenso que conduce al Páramo de Romeral.
Por supuesto que no todo es abrumador en el Valle de Cocora, por momentos, principalmente hacia el mediodía, la niebla se disipa, para dejar su lugar al sol: entonces podremos observar con claridad algunos ejemplares, capaces de alcanzar hasta 60 metros de altura, y excepcionalmente, unos 80 metros.
El Valle del Cocora es ideal para realizar caminatas, cabalgatas, o simplemente contemplar el paisaje y tomar unas increíbles fotografías recorriendo senderos correctamente demarcados. En la zona hay servicios al turistas con variedad de hoteles, cabañas de alquiler, camping, y restaurantes. Cocora está considerado el el punto de partida para emprender una visita más completa al Parque Nacional Natural Los Nevados, una de las maravillas naturales de Colombia.

-

Cocora Valley (Cocora Valley) in Colombia provides an extremely beautiful and unusual landscape: the palm trees, strangely situated on a considerable height on the slopes of the mountains are often shrouded in mist. The images are stunning.
Cocora Valley, Colombia, is located in the department of Quindio, more precisely, in the town of Salento, about 11 kilometers from the city. Its location in height, about 2000 meters above sea level, and a cold climate are ideal for wet conditions in the fog involving numerous copies of the most iconic palm of Colombia, known as Palm Wax Quindio (more precisely Ceroxylon quindiuense).
The most appropriate to observe the Cocora Valley, will be from the viewpoint at 2900 meters. To access, take the way up that leads to Paramo Romeral.
Of course not everything is overwhelming Cocora Valley, at times, especially around noon, the fog dissipates, to give way to the sun, then we can see clearly some individuals, capable of reaching up to 60 meters high, and exceptionally, some 80 meters.
Cocora Valley is ideal for hiking, horseback riding, or simply enjoy the incredible scenery and take photographs properly demarcated walking trails. The area has services to tourists with a variety of hotels, rental cabins, camping, and restaurants. Cocora is considered the starting point for undertaking a more comprehensive visit to Los Nevados National Park, one of Colombia's natural wonders.

No hay comentarios:

Publicar un comentario