martes, 24 de enero de 2012

Castle Combre, el pueblo más bonito de Inglaterra// Castle Combre, United Kingdom's beautiful village

Castle Combe, es un pueblo de Inglaterra que es tan pequeño como bonito. Sólo 350 personas viven en esta villa ubicada en Wiltshire y sus calles son tan pintorescas que desprenden una quietud y una belleza más que particular.
La iglesia medieval y el mercado del siglo XIV son los hitos turísticos de este lugar mágico. El mercado lo puedes visitar en la intersección de las tres calles principales del pueblo y en la iglesia la figura sobresaliente es la del Reloj, uno de los pocos relojes medievales que aún están en uso en Inglaterra.
Las casas típicas de la villa son de estilo Cotswold, y fueron construidas con paredes gruesas de piedra y tejados de cerámica. Pasear por ellas es algo encantador y tampoco hay que olvidar otras opciones de turismo cercanas en sitios históricos de Avebury, Stonehenge y Wiltshire White Horses.
Además, Castle Combe ha reconvertido un edificio del 1300 en hotel 4 estrellas. Tienen 48 habitaciones, así que lugar no te faltará, y además cuenta con 1.5 km cuadrado de jardines donde relajarse al aire libre.
La época de apogeo del pueblo más bonito de Inglaterra fue en el siglo XV cuando perteneció a Millicent, la esposa de Sir Stephen Le Scrope. Su arquitectura ha llamado la atención a muchos productores cinematográficos que vieron Castle Combe como el escenario perfecto para películas como “The murder of Roger Ackroyd”, “Stardust”, “El nombre lobo” y “War Horse”.
Pero la quietud del pueblo entra en un paréntesis cuando se celebra el Encuentro de motor racing llamado Circuito Castle Combe, que se celebra en el aeródromo. Este pueblo de los más curiosos de Europa es un destino más que recomendable para descubrir.

-

Castle Combe is a village in England that is as small as beautiful. Only 350 people live in this village located in Wiltshire and its streets are so quaint that exude a quiet and beauty rather than particular. 
The medieval church and the market of the fourteenth century are the tourist landmarks of this magical place. The market can visit at the intersection of the three main streets and the church is the outstanding figure of the Clock, one of the few medieval clocks are still in use in England. 
The houses are typical of the style Cotswold village, and were built with thick stone walls and ceramic roof. Walking around them is something lovely and we must not forget other tourism options nearby historic sites of Avebury, Stonehenge and Wiltshire White Horses. 
In addition, Castle Combe has converted a building from 1300 in 4 star hotel. They have 48 rooms, so do not miss place, and also has 1.5 km square of gardens to relax outdoors. 
The heyday of the prettiest village in England was in the fifteenth century when it belonged to Millicent, the wife of Sir Stephen Le Scrope. Its architecture has drawn attention to many filmmakers who saw Castle Combe as the perfect backdrop for such films as "The Murder of Roger Ackroyd," "Stardust," "The name Wolf" and "War Horse". 
But the peaceful village enters a break when the meeting is held motor racing called Castle Combe Circuit, held at the aerodrome. This town of the most curious of Europe is a highly recommended destination to discover.

No hay comentarios:

Publicar un comentario