miércoles, 26 de octubre de 2011

Cascada al mar. // Waterfall to the sea.

Gásadalur es un pueblo que se encuentra al lado oeste de Vágar, en las Islas Feroe.
Está situado al borde de Mykinesfjørður , rodeada por las montañas más altas de Vágar.
Para llegar a cualquiera de los otros pueblos tenían que tomar una agotadora ruta por unas montañas a más de 400 metros de altura. Esto explica por qué la población de la aldea se ha ido reduciendo con el tiempo. 
En 2002 había sólo dieciséis personas en Gásadalur y varias de las casas, en la actualidad, están prácticamente vacías.
En 2004, mediante una detonación, se abrió un túnel en la roca, por lo que actualmente es posible llegar con el vehículo. Los residentes esperan que esto signifique que la población volverá a aumentar.
Las islas Feroe son conocidas por sus magníficas ciudades con techos de hierba.

-

Gásadalur is a town located on the west side of Vagar, in the Faroe Islands.
Situated on the edge of Mykinesfjørður, surrounded by the highest mountains from the zone.
To reach any of the other villages, people had to take a gruelingroute mountains over 400 meters high. This explains why the village's population has been decreasing over time.
In 2002 there were only sixteen people in Gásadalur and several of the houses, at present, are virtually empty.
In 2004, by an explosion, opened a tunnel in the rock, so it is now possible to reach the vehicle. Residents hope that this meansthat the population will increase again.
The Faroe Islands are known for their magnificent cities withgrass roofs.

No hay comentarios:

Publicar un comentario