miércoles, 19 de octubre de 2011

El Paraíso de Satrunjaya // Satrunjaya's Paradise




Para este destino he escogido un lugar relajado, para ser concretos, la colina de Satrunjaya, en Palitana (India) es uno de los lugares de peregrinación más sagrados de la religión del jainismo, presente en la India oriental, centro occidental y meridional. El jainismo, encuentra en Palitana un lugar idóneo donde la colina literalmente, se cubre de templos en numerosas formas y tamaños...
Cientos de templos en Palitana que cada año reciben millones de visitas, dedicados al jainismo, la séptima religión por número de fieles en la India. Dispersos en una colina de 67 metros de altura de elevación media, la suma total de templos asciende a 1.250 contando también los alrededores. El complejo concentra más de 27.000 ídolos jain de piedra de mármol, que decoran los "Derasar", o templos del jainismo.
El número de templos es asombroso, y siendo una morada de los dioses, no se permite a nadie pasar una noche completa en el lugar.
Los templos en la colina de Shatrunjaya están tallados en mármol, y fueron construidos por generaciones de Jains a lo largo de 900 años.
En cuanto a una visita, las reglas de acceso a un derasar suelen ser estrictas: ropa lavada y casi sin utilizar, no masticar, no tener ninguna herida sangrante, entre otras.

-

I have chosen this destination for a relaxed holidays, to be concrete, I've chosen Satrunjaya Hill in Palitana (India), one of the holiest pilgrimage sites of Jainism religion, found in eastern India, western and southern center. For the Jains, Palitana is the ideal place where the hill literally covered with temples in many shapes and sizes ...
Hundreds of temples in Palitana (visited every year by millions of visitors), dedicated to Jainism, the seventh number of the faithful religion in India. Scattered on a hill of 67 meter high average elevation, the sum total amounts to 1,250 temples also having around. The complex concentrates more than 27,000 stone idols, jain marbledecorating the "Deras" or Jain temples.
The number of temples is amazing, and being an abode of the gods, no one is allowed to spend a full night in the place.
The temples on the hill of Shatrunjaya are carved in marble, and were built by generations of Jains over 900 years.
As for a visit, access rules are often a strict derasa: laundry andalmost no use, do not chew, do not have any bleeding wound, among others.

No hay comentarios:

Publicar un comentario