viernes, 21 de octubre de 2011

Los Molinos de Nullarbor // Nullarbor's windmills

Hoy nos situamos en un pequeño pueblo de Australia, situado en la llanura de Nullarbor llama la atención la cantidad de molinos de viento que se encuentran en Penong, un punto situado sobre la autopista Eyre, un poblado convertido en una parada obligada para los turistas que se aventuran en Nullarbor. El paisaje semiárido en el sur del país, se caracteriza por la ausencia de árboles.
Cruzar la llanura de Nullarbor, es para los australianos una experiencia única (los que lo logran suelen pegar en sus coches una pegatina con la leyenda “he cruzado el Nullarbor”). El paisaje es extremadamente plano, y está asentado sobre la pieza de piedra caliza más grande del mundo, con una extensión de 200.000 kilómetros cuadrados.
Para entender la hazaña de cruzar la llanura, es bueno saber que en su punto más ancho se extiende por unos 1.100 kilómetros de este a oeste. La temperatura, puede oscilar entre los 48º C de día y las noches a punto de congelación. Penong y sus molinos de vientos, es todo un símolo del intento del hombre por sobrevivir y adaptarse a las condiciones más inhóspitas, algo que en gran parte del territorio de Australia es todo un desafío.


-

Today we are in a small town in Australia, located on the Nullarbor Plain , struck by the number of windmills that are in Penong, a point on the Eyre Highway, the village become an obligatory stop for tourists venture into Nullarbor. The semi-arid landscape in the south, is characterized by the absence of trees.

Crossing the Nullarbor Plain, is for Australians a unique experience (they put on their cars a sticker with the words "I have crossed the Nullarbor"). The landscape is extremely flat, and sits on the world's largest piece of limestone, with an area of ​​200,000 square kilometers.
To understand the feat of crossing the plains, it is good to know that at its widest point that extends about 1,100 kilometers from east to west. The temperature can range between 48 º C day and the night can be freezing. Penong and It's windmills, is a men's challenge to survive and adapt to the inhospitable conditions.



No hay comentarios:

Publicar un comentario