Isla desolada en Canada // Desolate island in Canada

Aún en una de las islas más grandes del mundo, más despoblada, desolada, y más inexplorada, hay lugar para el turismo. Incluso, no faltan Parques nacionales, incluyendo al más antiguo del planeta al norte del círculo polar Ártico. La isla de Bafffin se parece a un mundo perdido y helado, y sin embargo, como en cada rincón del planeta la vida, aunque a veces escondida, está presente.
La isla de Baffin también es llamada como la “tierra de la piedra plateada”, y es parte del archipiélago del ártico canadiense. En concreto, es la quinta isla más grande del mundo, pertenceciente al territorio de Nunavut. Y para más datos curiosos, está habitada desde hace varios milenios por pueblos indígenas anteriores a los inuit. Al menos desde hace 4.400 años.
El paisaje, alterna desde un cordón montañoso, hasta llanuras heladas, una costa con fiordos, y gran parte de la superficie cubierta de glaciares que a menudo llegan hasta el mar. El clima, es inusualmente más frío de lo esperable para su latitud, lo que lo hace sumamente inhóspito. Apenas hay algunos poblados permanentes, y la isla completa, la mayor parte del años está cubierta de hielo marino.
Entre tanto desierto blanco, no faltan ejemplares de animales, entre los que se cuentan el caribú, el oso polar, el zorro ártico, la liebre ártica, el lemming y el lobo ártico. Aves migratorias y la fauna marina completan un panorama que no deja de ser sorprendente.
Iqaluit es la ciudad más importante de la isla, capital del territorio de Nunavut, un minúsculo punto de civilización que a veces hasta las nubes se encargan de ocultar.
Con una población de 6.700 habitantes, en su mayoría de origen inuit, el poblado fue una antigua base aérea, y debido a su clima es un punto donde ni en verano alcanza a crecer un árbol. Es de esperar, que cada detalle constructivo en Iqaluit está pensado para adaptarse al clima extremo.

-

Even in one of the largest islands in the world, most uninhabited, desolate and unexplored, no place for tourism. Even national parks are not lacking, including the world's oldest north of the Arctic Circle. Bafffin Island looks like a lost and cold, and yet, as in every corner of life, though sometimes hidden, is present.
Baffin Island is also called as the "land of the silver stone," and is part of the Canadian Arctic archipelago. Specifically, is the fifth largest island in the world, pertenceciente the territory of Nunavut. And for more fun facts, is inhabited for millennia by indigenous peoples prior to the Inuit. Since at least 4,400 years ago.
The landscape alternates from a mountain range to icy plains, a coastline with fjords, and much of the area covered by glaciers that often come to the sea. The climate is unusually colder than expected for its latitude, making it extremely inhospitable. Just there are some permanent villages, and the entire island, most of the year is covered by sea ice.
Meanwhile white desert, nevertheless also of animals, among which include caribou, polar bear, arctic fox, arctic hare, lemming and arctic wolf. Migratory birds and marine life complete a picture that is surprising.
Iqaluit is the largest city in the island capital of the territory of Nunavut, a tiny dot of civilization that sometimes even the clouds are responsible for hiding.
With a population of 6,700 people, mostly Inuit origin, the town was an old air base, and because the climate is a point where even in summer reaches to grow a tree. It is hoped that every construction detail in Iqaluit is designed to adapt to extreme weather.