Pinos columnares en Nueva Caledonia // Columnar Pines in New Caledonia

Si observamos el perfil de la costa en numerosos ángulos de Nueva Caledonia, el archipiélago en la Melanesia (Oceanía) al sudoeste del Pacífico, observamos árboles con forma de columnas que sobresalen por sobre el resto de la vegetación. Son los llamados pinos columnares (Araucaria columnaris), con su silueta delgada y alta. De hecho, en Nueva Caledonia existe una isla conocida como Isla de los Pinos por su particular vegetación.
Nueva Caledonia es una isla que puede considerarse especial en cuanto a su origen, ya que a diferencia de otras tantas islas del Pacífico, no es de origen volcánico, sino que es un antiguo fragmento del supercontinente Gondwana, por lo que su flora y fauna tuvo una evolución muy particular. Con su clima tropical más seco, presenta especies que también se observan en América del Sur, en Nueva Zelanda y en Australia, y entre ellas, la conífera araucaria columnaris, un árbol cónico que puede alcanzar hasta 60 metros de altura y que es sumamente llamativo observarlo junto a una playa de arenas blancas y mar turquesa. Incluso, en la Isla de los Pinos es capaz de crecer en sustrato de Coral.
Por supuesto, la Isla de los Pinos con sus postales de playa y Pinos es un rincón del mundo del que rara vez escucharemos hablar.

-

Looking at the profile of the coast in many corners of New Caledonia, the islands in Melanesia (Oceania) southwest Pacific, we see trees as columns that stand above the rest of the vegetation. These are called columnar pines (Araucaria columnaris), with its slim silhouette and high. In fact, in New Caledonia there is an island known as Isla de los Pinos for their particular vegetation.
New Caledonia is an island that can be considered special in their origin, since unlike many other Pacific islands, not volcanic, but an ancient fragment of Gondwana supercontinent, so its flora and fauna had performed very particular. With its dry tropical climate, has species that are also seen in South America, New Zealand and Australia, including Araucaria columnaris conifer, conical tree that can reach 60 meters high and is very striking watch beside a white sand beach and turquoise sea. Even in the Isle of Pines is able to grow in Coral substrate.
Of course, the Isle of Pines with their postal and Pines Beach is a corner of the world you rarely hear about.