Desierto Blanco y Negro // White and Black Desert

Situado a 45 kilómetros al norte del oasis de Farafra, al oeste de Egipto, se encuentra el conocido como Desierto Blanco. El desierto tiene un color blanco-crema, y está salpicado de enormes formaciones rocosas de “tiza” modeladas por las tormentas de arena de la zona. Pero el desierto blanco, está acompañado no muy lejos del desierto negro.
El paisaje de este desierto permite caminar entre las monumentales esculturas de piedra caliza, una experiencia increíble, sobre todo si programamos un atardecer con anaranjados rayos de sol acariciando las columnas blancas que parece que emergen de la arena.
Muy cerca del Desierto Blanco, se encuentra el Desierto Negro, a 150 kilómetros de Farafra, una zona sin habitar y que sólo recibe visitantes que contratan viajes organizados al oasis de Farafra, el desierto blanco (que es bastante más pequeño). El desierto es de tierra color marrón-naranja, y menos negro de lo que suena su nombre. El negro, se ve sobre todo en los pináculos de las colinas. Sin embargo, no deja de ser un paisaje que parece de otro planeta.
El desierto, está salpicado de montañas que parecen volcanes, cubiertos de rocas negras:
Tanto a uno como a otro desierto, las excursiones se realizan generalmente en 4×4. El punto de partida, generalmente es Farafra, un pequeño poblado y oasis habitado principalmente por los locales beduinos.

-

Located 45 miles north of Farafra oasis in western Egypt, is known as the White Desert. The desert has a creamy white, and is dotted with huge rock formations of "chalk" shaped by sandstorms in the area. But the white desert, is accompanied not far from the black desert.
The landscape of this desert can walk between the monumental sculptures of limestone, an incredible experience, especially if we schedule an orange sunset with sun rays caressing the white pillars that seem to emerge from the sand.
Very close to the White Desert, Black Desert is located just 150 kilometers from Farafra, an uninhabited area and only receives visitors who contract package travel to the oasis of Farafra, the White Desert (which is much smaller). The desert land is brownish-orange, and less black than it sounds its name. The black, is mostly seen in the pinnacles of the hills. However, it remains a landscape that seems from another planet.
The desert is dotted with volcanoes, mountains that seem covered with black rocks:
Both one and the other desert excursions are generally performed on 4 × 4. The starting point is generally Farafra, a small town and oasis inhabited mainly by local Bedouins.