En Santo Tomé y Príncipe, un pequeñísimo país africano formado por varias islas en el golfo de Guinea, se encuentra uno de los paisajes volcánicos más curiosos del mundo. En la isla de Santo Tomé, se encuentra el Pico Cão Grande, para hablar con propiedad, un cuello volcánico con forma de aguja que emerge en un paisaje no tan accidentado en las cercanías, lo que acrecienta el dramatismo del paisaje y la sensación de “irrealidad”.
El Pico Cão Grande se eleva por encima de los 300 metros con respecto al terreno de alrededor, pero su forma estrecha, lo hace aparentar mucho más, e incluso, ser más impresionante que otro cuello volcánico tan famoso, como lo es la Torre del Diablo, en Wyoming, Estados Unidos (386 m.). El clima, aporta su dosis para convertir el Pico en un escenario de fantasía: la excesiva humedad y lluvias (hasta 5.000 mm. al año) resaltan su silueta en un paisaje gris:
Acercarse al pico, tampoco es tarea fácil, en una zona de densa vegetación, casi impenetrable.
Cão Grande, permanece a menudo oculto en su cima por la niebla o las nubes, por lo que además, es difícil de fotografiar sin obstáculos y mucho más escalarlo: permanece cubierto de musgo, con una superficie muy resbaladiza. Se encuentra dentro del Parque Nacional Obo, conocido precisamente por sus selvas densas tropicales de gran interés en términos biológicos.

-

In Sao Tome and Principe, a tiny African country consists of several islands in the Gulf of Guinea, is one of the most curious volcanic landscapes of the world. On the island of Sao Tome, is the Pico Cão Grande, properly speaking, a volcanic neck with a needle that emerges in a rugged landscape not so nearby, which increases the drama of the landscape and the feeling of "unreality. "
Cão Grande Peak rises above 300 meters above the surrounding terrain, but its narrow shape, it does appear much more, and even be more impressive than other volcanic neck so famous, such as Devil's Tower in Wyoming, USA (386 m.). The weather, brings to convert the peak dose in a fantasy setting: the high humidity and rainfall (up to 5,000 mm. Per year) highlight her figure in a gray landscape:
Reaching the summit, it is not easy, in an area of dense, almost impenetrable.
Cão Grande, often remains hidden at the top by fog or clouds, so it is also difficult to photograph without obstacles and climb much more: it remains covered with moss, with a very slippery surface. It is within the Obo National Park, known precisely for its tropical dense forests of great interest in biological terms.